Bilingual

“ユーロピザ/EURO PIZZA”

社長からオススメされたEUROというピザ屋さんに行ってきました.../Hoy visite un restaurante que se llama “EURO PIZZA” el cual me recomendió el presidente de la empresa...

社長からオススメされたEUROというピザ屋さんに行ってきました。
Hoy visite un restaurante que se llama “EURO PIZZA” el cual me recomendió el presidente de la empresa.

このレストランを5つの点から10点満点で評価をしたいと思います。
Voy a evaluar 5 aspectos de 10 puntos máximo sobre este restaurante.

最後に友達にオススめできるかどうかを結論ずけたいと思います。
Por lo último, pondré una conclusión acerca de si puedo recomendar a mis amigos.

1.料理の量:8/Cantidad del platillo:8

各料理はミディアムサイズとビックサイズに分かれているので、その時のお腹の空き具合によって量を調整できるようになっています。
Cada platillo está separado por tamaño mediano y grande, asi que puedes escogerlo dependiendo de que tanta hambre tengas.

2人でミディアムサイズのパスタとピザをたべましたが、大満足の量でした。
Nosotros dos comimos una Pizza y pasta medianas y quedamos bastante satisfechos con esa cantidad.

2.料理の質:8/Calidad del platillo:8

パスタ・デ・マル/Pasta del Mar
レモン味がベースのさっぱりしたパスタでした。
Es una pasta fresca con un sabor basado en limón y hierbas.
昼に脂っこいポテトを食べたので、食べやすかったです。
Comí un rato antes papas a la francesa lo cual fue grasoso, por eso se me facilitó comerlo.

IMG_0607

ピザメヒカーノ/Pizza de carnes frías
下地が薄くて、チーズもたっぷりのっていたので大満くでした。
El pan es delgado y con mucho queso, de verdad estaba muy buena.

Pizza mexicana

3.店の雰囲気と環境:6/Ambiente y limpieza:6

店の清掃はきちっとされていましたが、スペースが少し足りないかなと印象を受けました。
Estaba muy limpio, pero sentí que había poco espacio.

ちなみに19時頃に行ったのですが、満席でした。
Por cierto, fuimos a la 7 de la noche y estaba lleno de gente.

Dentro del restaurante

4.店員のサービスの質: 10/Servicio y amabilidad del mesero: 10

まず何より対応が早かったです。メニューを注文したてから10分も経たずにメインディッシュと飲み物が来ました。
Primero que nada, el mesero nos atendio super rápido, de hecho, no se tardaron más de 10 minutos en llevarnos el platillo fuerte y bebidas después de que nos tomó la orden.

満員にも関わらず、この対応ができると大したものだと思います。
Me sorprendió que nos dieran ese nivel de calidad de servicio aunque estaba lleno de gente.

最後のお会計も全く時間がかからず、店に入ってから30分程で食事を終えることができました。
Incluso la cuenta tampoco no nos llevó nada tiempo, así que salimos del restaurante como en 30 o 40 minutos.

5.価格:8/Precio:8

料理の単価言えばそこまで競争的な価格ではありませんが、サイズで値段設定がされているので、あまりお腹が空いていなければに食事を安上がりで済ませられるかと思います。
El precio del platillo no es muy competitivo y se pone el precio dependiendo del tamaño, por lo tanto, si no tienes mucha hambre, puedes comer con un costo bajo.

最終評価: 40/50/Evaluación final: 40/50

結論/Conclusión
友達にオススメをするか。/Recomendar o no a los amigos…

しますね!
¡Si lo recomiendo!

料理の質も良かったですが、サービスが早くて丁寧なのがよかったです。
Me gustó mucho porque su servicio es muy rápido y amable además de la calidad de platillo.

もう一声だったのが、ちょっと店がうるさかったことかな…店の規模が小さいので仕方ないこととは思いますけどね。
Si pudiera comentar un aspecto negativo sería que estaba un poco ruidoso, pero se entiende ya que el espacio de la tienda es muy poco.

購読ありがとうございました。
Gracias por leer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s