Bilingual

“イタリア料理屋”Il Caruso”/Restaurante italiano”Il Caruso””

今日はサンルイスポトシのお気に入りのイタリア料理屋さん”Il Caruso”に行ってきました.../Hoy fui a mi restaurante favorito de comida italiana, se llama “Il Caruso”...

やっぱり昼からのビールは最高ですね。
Siempre es bueno tomar una cerveza por la tarde.

今日はサンルイスポトシのお気に入りのイタリア料理屋”Il Caruso”に行ってきました。Hoy fui a mi restaurante favorito de comida italiana, se llama “Il Caruso”

名前の由来はイタリアの有名歌手名からきているそうです。
Dicen que el nombre del restaurante proviene de un cantante italiano.

ググってみると…
Lo googlee…

出てきた!!
Y ¡Salió su nombre!

Enrico Caruso

なんとオペラ歌手でした。
Es un cantante de ópera.

今度お店で本当にこの人か確認します。笑
Bueno voy a preguntar al restaurante si en verdad es esta persona. lol

料理の話に戻ります。
Regresemos al tema del platillo.

オススメの料理はボンゴレです。
Recomiendo que prueben el platillo vongole.

価格も159ペソと手頃な値段!!
El precio es de 159 pesos lo cual no es tan caro.

薄味なのにコクがる味付けが最高です。
Es fresco, pero tiene un sabor rico y fuerte.

ちなみにメニューにはのっていない”裏メニュー”です。
Por cierto, este platillo no está en la carta, debido a que es “un platillo escondido.”

昼は人が少なくて、美味しいご飯を食べながらゆっくり休めます。
Hay poca gente en la tarde, así que puedes descansar bien mientras estas comiendo.

是非一度お店に行ってみてください。
En verdad recomiendo que vayas a visitar este restaurante.

購読ありがとうございました。
Gracias por leer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s