Bilingual

“さよなら!/Adiós!”

さらばメキシコ…/Adiós México…

さらばメキシコ…
Adiós México…

突然ですが、ハワイに行ってきます!!
¡De manera muy repentina, me voy a Hawái!!
家族で1年に1回会うというのが近藤家の決まりです。
Hay un reglamente en mi familia el cual trata de juntarnos toda la familia una vez al año.

2年前は僕が日本へ帰国しました。去年は家族にメキシコへ来てもらいました。
Hace 2 años me fui a Japón y el año pasado mi familia visito México.

今回は母親が以前から行きたがっていたハワイで集合することになりました。
Esta vez nos juntaremos en Hawái donde mi mama quería ir desde mucho antes.
今年も家族全員元気で会える幸せをかみしめつつ、全力で休みたいと思います。
Me voy a dedicar a descansar y disfrutaré muy feliz de que este año también podemos reunirnos sin tener problemas de salud.
写真アップするので、是非みてください。
Espero que disfruten con las fotos que voy a subir.

バイバイメキシコ!!
¡Bye Bye México!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s