Bilingual

“Final day”

やっぱり海はいいですね.../En verdad me gusta mucho el mar...

シュノーケリングツアーに参加しました。
Hoy participé en un tour de esnórquel.

やっぱり海はいいですね。
En verdad me gusta mucho el mar.

華麗な泳ぎをみてください。笑
Hice una natación muy elegante. lol

計2時間以上泳ぎました。
En total nade más de 2 horas.

船には5時間以上乗っていたので、肩もこんな感じでガッツリ焼けてしまいました。
Estuve en el barco por más de 5 horas, por lo tanto, se me quemaron mucho los hombros.

IMG_1309
ヒリヒリして痛いです。帰りの飛行機が心配です。
Me duele como si me estuvieran picando con una aguja, estoy preocupado de si podré aguantar ese dolor en el avión de regreso.

今日がマウイ島滞在最終日でした。
Hoy fue mi último día de estancia en la isla de Maui.

明日はもうサンルイスに帰ります。
Ya mañana regresaré a San Luis.

購読ありがとうございました。
Gracias por leer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s