Bilingual

“決めました!/¡Ya decidí!”

彼女と相談して決めました!../¡Ya decidí poniéndome de acuerdo con mi novia!...

彼女と相談して決めました!
¡Ya decidí poniéndome de acuerdo con mi novia!

子供の名前は仁奈(にな)にします。
El nombre de mi hija es Nina.

他人を思いやることができる仁徳のある人間になることで、実り多き人生を送ってほしいという思いを込めてこの名前をつけました。
Lo elegimos por que deseamos que sea una persona muy cariñosa y alguien que siempre se preocupe por los demás, y también que sea muy feliz con las muchas cosas que se encontrará en su vida.

出産予定日まで約2ヶ月…
Nos faltan 2 meses para la fecha estimada de parto…

元気に生まれてくることを願うだけです。
Solo espero que mi hija nazca sin tener problemas de salud.

購読ありがとうございました。
Gracias por leer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s