Bilingual

“Force GYM”

今日はいつもお世話になっているForce GYMオーナーに今年最後の挨拶に行きました.../Hoy fui a dar el ultimo saludo del año al dueño de Force GYM, quien me ha apoyado bastant...

今日はいつもお世話になっているForce GYMオーナーに今年最後の挨拶に行きました。
Hoy fui a dar el ultimo saludo del año al dueño de Force GYM, quien me ha apoyado bastante.

このジムのいいところはジム用具の数が多いこと重量ダンベルを扱っているところでね。そのお陰で3年間飽きずにジムを続けることができてます。
La ventaja de este gym es que tiene muchos aparatos y también maneja pesas muy pesadas, gracias a esto, he logrado entrenarme tres años sin aburrirme.

一番感謝をしているのは、一時時期朝4時30分入りしないと仕事に間に合わない時があましたが、特別に早朝からジムを使う許可を与えてくれたことです。
De lo que estoy más agradecido, es que en aquel momento si no entraba al gym a las 4:30am no alcanzaba a llegar a trabajar, pero me dio un permiso especial para poder usar el gym desde la mañana temprano,

もし、許可してもらえなかったら今頃メタボのおっさんになってたかもしれません。笑
Si no me lo hubiera permitido, yo ahora sería un panzón quien ya casi está por cumplir 30 años. Lol

2019年もForce GYMにお世話になる予定です。
Para el año 2019 también voy a entrenarme en el Force GYM

購読ありがとうございました。
Muchas gracias por leer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s