Bilingual

“元旦/El primer día del año”

僕は朝ごはんにゴルディータを食べてから、サンルイスのアウトレットに買い物に行きました.../Yo desayuné gorditas, y fui a hacer compras en una tienda Outlet de San Luis potosí...

改めて新年あけましておめでとうございます。
A todos, ¡¡¡feliz año nuevo otra vez!!!

皆さん元旦はどう過ごされましたか。
¿Como te la pasaste este primero de enero?

僕は朝ごはんにゴルディータを食べてから、サンルイスのアウトレットに買い物に行きました。
Yo desayuné gorditas, y fui a hacer compras en una tienda Outlet de San Luis potosí.

誰もいない…笑
No había nadie…Lol

 

おそらく僕らが今年最初のお客さんだったんでしょう。
Es muy probable que fuimos los primeros clientes de este año.

人生で初めてアウトレットを一人で堪能することでができました。笑
De hecho, fue la primera vez en mi vida que estaba solo en un outlet. Lol

その後、セントロの喫茶店で一休みしてから家に帰りました。
Después de ahí, fui a una cafetería del centro para descansar un ratito y regresé a casa.

この喫茶店のおすすめですよ。
En verdad esta cafetería es muy recomendable.
内装がすごくお洒落で、雰囲気もすごく落ち着いた場所でした。
La decoración de la tienda es muy moderna y el ambiente es muy tranquilo.

 

こんな感じでゆっくりした元旦を過ごすことができました。
Aun así, me la pase muy tranquilo en mi primer día de este año.

購読ありがとうございました。
Muchas gracias por leer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s