Bilingual

“日曜日/Domingo”

考えて、考えて、考え抜き通します。 Pensar, pensar y mas pensar, así lo haré.

今日は一日中家にこもって、社長会でプレゼンする内容構成を考えていましたが、なかなかグッとこない…
Hoy estuve en mi casa todo el día, pensando en la estructura de la presentación que hare durante la reunión con los presidentes de las empresas japonesas, pero siento que algo falta todavía…

でも諦めません。
No puedo perder esta oportunidad.

考えて、考えて、考え抜き通します。
Pensar, pensar y más pensar, así lo haré.

こうやって自分のことに打ち込ませてくれる彼女に感謝ですね。
Estoy muy agradecido con mi novia que está dejando que me dedique a mi asunto.

優しさに甘えず、頑張ります。
Bueno, para responderle, me seguiré dedicando aún más.

購読ありがとうございました。
Muchas gracias por leer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s