Bilingual

“アレルギー/Alergia”

喉もかゆいし、目もかゆいし最悪です.../Y además me dan muchas cosquillas en mis ojos y la garganta...

くしゃみと鼻水が止まりません。
No paro de estornudar y tener moco :c

喉もかゆいし、目もかゆいし最悪です。
Y además me dan muchas cosquillas en mis ojos y la garganta.

症状は花粉症と同じですが、まだ花粉の季節ではありません。
Es un síntoma muy parecido a la alergia del polen, pero no estamos aun en esa época.
友達に相談すると朝と昼の気温の変化が大きいのからであるとかクエーテというメキシコの年明けを祝う時に使用した花火で大気汚染が汚染された影響だとか結局原因はわかりません。笑Consulte a mis amigos, entonces me dijeron que se debe al cambio del clima o puede ser debido a los residuos de los cuetes, el cual es un tipo de fuego artificial que se usó para celebrar el fin de año, y ensucio el medioambiente, etc., pues no se cuál es la causa realmente.

家のスーパーに行くと保温ティッシュを発見しました。
Encontré un clínex humectante en el supermercado que esta cerca de mi casa.

日本の鼻セレビ的なものだと思って買ったところ全く期待はずれでした。
Esperaba que fuera un clínex similar al “Hana celeb mexicana”, el cual es una marca del clínex japonesa que son los mejores clínex del mundo, pero era totalmente diferente y me decepciono.

https___media-mbst-pub-ue1.s3.amazonaws
Hana celeb

もはや、普通のティッシュより乾いているように感じました。笑
De hecho, es un clínex más seco de lo normal. Lol.

早く治らないかな。
Espero mejorar pronto.

購読ありがとうございました。
Muchas gracias por leer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s