Bilingual

“退院/Salida del hospital”

すごく心配です…
Estoy muy preocupado…

彼女が風邪をひいてしまいました。
Se enfermó mi esposa.

おそらく、僕がアレルギーで苦しんでいた時にかなり咳をしていたのでどうもそれがうつってしまったみたいです。
Probablemente cuando yo sufría la alegría, tenía mucha toz también, y eso le contagió.

咳をするたべに傷口が痛いとすごく苦しそうです。
Ella esta sufriendo mucho cada vez que tanga la toz.

完全に俺のせいだ…
fue completamente culpa mía.

今日退院なのに、大丈夫かな。
No estoy seguro de que estaremos bien ya que va salir del hospital el dia de hoy.

先行きが思いやれるスタートを切りました。
Tuvimos un arranque muy mal.

購読ありがとうございました。
Muchas gracias por leer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s