Bilingual

“小児科医にいってきました。/Visitamos al pediatra”

診察の結果、全く問題のない健康児と診断されました.../El resultado de la revisión fue una bebe muy sana sin tener mayor problema...

今日は小児科医にいってきました。
Hoy fuimos a visitar al pediatra.

もう産まれたから一週間も経つのか…
Ya paso una semana después del parto…

まだ感覚的には昨日事のように感じます。
Siento como si apenas hubiera sido ayer.

診察の結果、全く問題のない健康児と診断されました。
El resultado de la revisión fue una bebe muy sana sin tener mayor problema.

よかった!!
¡Qué bueno que así fue!
話は変わりますが、こんなトイレみたことありますか。笑
¿Cambiando el tema, han visto un baño como este? Lol.

img_1910

どっちが壊れているのかと思いましたが、両方バッチリ使えました。
Pensé que no servia alguno de los dos, pero ambos funcionaban muy bien.

誰かこのトイレの使い道がわかる人いたら教えてください。笑
Si alguien sabe cuál es la manera adecuado de usar este baño díganmelo por favor. Lol

購読ありがとうございました。
Muchas gracias.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s