Bilingual

“難しいですよね…/Es dificil verdad…?”

ものを増やすのは簡単だけど、捨てるのって難しいですよね。
¿Es fácil tener muchas cosas, pero es difícil el tirarlas verdad?

必要でないとわかっているのにすてられない。形のあるモノならまだしも、形のない習慣や考え方を捨てるはなおむずかしい。
Se que ya no las necesito, pero no puedo tirarlas. Me cuesta dejar una costumbre o un pensamiento, las cuales son cosas intangibles y esto es aún más difícil que dejar las cosas tangibles.

もっと自分のすべきことにフォーカスしないとな…
Y tengo que concentrarme más en lo que tengo que hacer ahora…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s