Bilingual

“乳児疝痛/Colico”

今は小児科の先生から処方された薬を飲んで経過観察中です.../Ahora estamos observando cómo va ella ya que ya tomo varios medicamentos...

昨夜仁奈が激しい腹痛に襲われ、急遽病院に連れて行きました。
Anoche Nina tuvo un dolor muy fuerte en su estómago y la llevamos al hospital de manera repentina.

img_1991

診断結果は生まれたばかりの赤ちゃんによく見られる乳児疝痛とのことでした。
El diagnóstico fue que es un cólico que frecuentemente va a haber con él bebe recién nacido.

今は小児科の先生から処方された薬を飲んで経過観察中です。
Ahora estamos observando cómo va ella ya que ya tomo varios medicamentos.

早く良くなってくれるといいですが。
Espero que se mejore pronto.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s