Bilingual

“Networking”

昨夜は今後未来のサンルイスを背負っていくだろうたくましくて元気のある若者たちと
夕食会をしました。
Ayer fui a cenar con unos jóvenes muy enérgicos y activos, quienes seguramente contribuirán al desarrollo de San Luis potosí de ahora en adelante.

今年の課題はネットワーキングを拡大することです。
Una de mis tareas para este año es expandir mi red de contactos.

今の時代情報をどれだけ早く入手できるかで、大きなビジネスチャンスを得られるかが決まると思います。
Estamos en una época donde hay grandes oportunidades de negocio en cuanto obtengas la información más pronto posible.

国籍や業種を超えて様々人達とネットワーキング作りをしていきます。
Quiero mejorar mi red de contactos, superando la barrera de la nacionalidad y tipo de trabajo.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s