Bilingual

“あつい…/Calor…”

いったい春はどこにいってしまったんだろうか.../¿Donde esta la primavera?…

あつい….とにかくあつい..
Calor…mucho calor…

今日は社長と外回りをしていましたが、我慢できないくらいの暑さでした。
Hoy fui a hacer unos mandados con el presidente fuera de la empresa, y sentí un calor insoportable en la calle.

いったい春はどこにいってしまったんだろうか。
¿Donde esta la primavera?…

昨日もそうでしたが、今日も日中は30度近くまで気温があがってます。
Igual que ayer, subió la temperatura hasta 30 grados mas o menos.

体感温度はそれ以上に感じます。
De hecho, siento mas calor hoy a mi percepción.

夜は10度くらいまでに気温が落ちるので、体調管理に気を抜くと風邪をひきそうなので気を付けます。
Y en la noche baja hasta 10 grados, así que tengo que cuidar bien mi condición de salud para no enfermarme.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s