Bilingual

“ダイエット/Dieta”

ということで。今日の朝ごはんはカラス麦のホットケーキでした.../Así que, el desayuno de hoy fueron hotcakes de avena...

ダイエット生活始まりました。
Hoy iniciamos con un nuevo estilo de dieta.

先日小児科の先生の検診を受けた際に、あまりにも夜泣きが多いことを相談したところ、仁奈に乳製品アレルギーの疑いがある可能性があるということで乳製品100%禁止ダイエットを勧められました。
La vez pasada que fuimos a visitar a la pediatra, le consultamos que Nina por la noche llora mucho, entonces, hay una alta posibilidad de que padezca alergia a la lactosa, así que nos recomendó hacer una dieta totalmente libre de lácteos.

さすがに、母親だけでダイエットをして僕だけ食べたいものを食べるのも不公平なので夫婦共にダイエットに取りかかることに決めました。
Obviamente, no es justo que solo mi esposa haga la dieta mientras yo como lo que quiero, por lo tanto, decidimos trabajar juntos.

ということで。今日の朝ごはんはカラス麦のホットケーキでした。
Así que, el desayuno de hoy fueron hotcakes de avena.

意外と美味しかったです。笑
Pues, no están mal. Lol

仁奈のための頑張ります。
Lo lograremos por Nina.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s