Bilingual

“個人事業開始/Inicio del propio negocio”

個人事業を開始しました.../Inicie con mi propio negocio...

すこし報告が送りましたが、個人事業を開始しました。
Me atrase un poco en informar a todos que ya inicie con mi propio negocio.

内容は日本人企業向け人材教育サービスです。
El negocio se trata básicamente de otorgar capacitación de personal a las empresas japonesas.

ありがたいことに、Midori Auto Leather Mexicana, SA de CVに人材教育サービスを提供させていただくことが決まりました。
Gracias a dios, tuve la oportunidad de ofrecer mis servicios a Midori Auto Leather Mexicana, SA de CV a partir de este miércoles.

今回は3ヶ月の短期間の契約ですが、結果次第では契約延長もあるとのことでした。
Esta vez, tendré solo 3 meses de prueba, pero dependiendo del resultado, habrá la posibilidad de extender el contrato.

全力で頑張ります!
¡Me esforzare lo máximo que pueda!

Advertisements

3 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s