Bilingual

“Family time”

仁奈随分大きくなったでしょ!.../Ya esta bastante grande Nina!...

日曜日は家族でゆっくりすごしました。
Este domingo lo pase muy tranquilo con mi familia.

仁奈随分大きくなったでしょ!
Ya esta bastante grande Nina!

img_2219

先日体重を測ってびっくり、4.5kgでした。
Hace unos días la pesamos y eran 4.5kg.

聞いてはいましたが、本当に子供ってすぐ成長するんですね…
Me habían comentado que los bebés crecen rápido, y pues si la verdad…

エネルギーも十分蓄えれたので、月曜から仕事がんばります!
Me cargue de suficiente energía así que le echaré ganas a trabajar!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s