Bilingual

“新たな機会/Nueva oportunidad”

今日はサンルイス市経済局長官さんに会い行きました.../Hoy fui a ver a la directora de desarrollo económico del estado de San Luis Potosi...

今日はサンルイス市経済局長官さんに会い行きました。
Hoy fui a ver a la directora de desarrollo económico del estado de San Luis Potosí.

経済局長のマリステルさんにはいつもお世話になってます。
Agradezco por apoyarme siempre a Ma. Esther quien es la directora de desarrollo económico.

僕の人材コンサルのコンセプトを話したところ、近々サンルイスの中心部で行われる人材リクルーティングプロジェクトの開会式でカンファレンスをさせていただけることになりそうです…
Le expliqué sobre el concepto de mi consultoría en recursos humanos, y me dijo que pudiera dar la oportunidad de participar en la inauguración de un proyecto grande de San Luis potosí como conferencista…

実現するといいんですが…
Espero que esto sea posible…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s