Bilingual

“犬…/Perro..”

今日中に今うちで預かっている犬を引き取るかどうかをきめることになってます.../ya tenemos que decidir si vamos a adoptar y ser como los padres de este perro que se recogió de la calle hace unos días...

今日は土曜日出勤の日です。
Hoy me toco ir a trabajar aunque sea sábado.

平日と変わらず5時に起床、そして犬の散歩をして出勤しました。
Al igual que los días entre semana, me desperté a las 5:00am, saque a pasear al perro y me fui a trabajar.

話は変わりますが、今日中に今うちで預かっている犬を引き取るかどうかをきめることになってます。Cambiado el tema, ya tenemos que decidir si vamos a adoptar y ser como los padres de este perro que se recogió de la calle hace unos días.
c4edb5b9-c58c-4fa6-97f3-a3022dbb6aa3
ちなみに、木曜日からうちにいるので、今日で3日目になります。
Por cierto, esta perrita se quedó con nosotros desde el jueves, así que lleva en mi casa 3 días en total.

赤ちゃんを夜中に起こすぐらい、夜泣きがひどいので、里親となるかまだ検討中です…
En la noche llora mucho y hasta despierta al bebe por eso, seguimos pensado aun en ser su familia…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s