Bilingual

“一部リーグ昇格/Asesnso a la primera división”

おめでとう!!/Felicidaes!!

Atlético San Luisが一部リーグに昇格しました。
Atlético San Luis ascendió a la primera división.

15571156859557

以前のブログでもAtlético San Luisが一部に昇格したと書きましたが、その時上半期の優勝で昇格はまだ決定ではありませんでした。
Anteriormente escribí que Atlético San Luis ascendió a la primera división, pero en aquel momento aún no se habia determinado el ascenso ya que solo salió campeón del torneo de apertura.

誤解を招いてしまってすみません。
Una disculpa por la confusión.

話を試合の話に戻しますが、延長戦での劇的な勝利で締めくくりました!!
Bueno regresando al tema del partido de liguilla, ¡obtuvo el triunfo en el tiempo extra!

おめでとうございます!!
¡¡Muchas felicidades!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s