Bilingual

“免許更新/Renovación de la licencia del conductor”

免許更新の必要書類は.../los documentos requeridos para la renovación de la licencia son...

今日は免許更新に行ってきました。
Hoy fui a renovar la licencia del conducir.

必要な書類は以下4つでした。
Se requieren a los siguientes 4 documentos.

免許書原本/Licencia original
免許書コピー 1枚/Una copia de la licencia vencida
公共料金領収書コピー 1枚/Una copia de comprobante de domicilio
就労ビザコピー(FM3)1枚/Una identificación oficial o copia de visa laboral (FM3)

最高で4年更新できましたが、今回は2年で更新しました。
El periodo de tiempo más largo para pedirla es de 4 años, pero yo la pedi por 2 años.

朝一番に行ったので、20分ほどで手続きは終わりました。
Se tardaron solo 20 min ya que fuimos a la primera hora.

これまた車を運転できます。
Con esto, ya puedo manejar el coche de nuevo tranquilamente.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s