Bilingual

“カンファレンス開催/Impartición de la conferencia”

6月19日 9:00am/el 19 de Junio de las 9:00am

サンルイス市経済局とコラボイベントをすることになりました。
Participaré en un evento en colaboración con el desarrollo económico municipal.

bb477ba2-6a0b-4541-ae3d-b2c9d7974978.jpg

テーマは労働環境における文化的統合です。
El tema principal es la integración cultural en el ámbito laboral.

以下2つの点に関して言及していきます:
Voy a explicar los dos siguientes puntos dentro del tema principal:

1. 現在多くの日系企業で起きている文化摩擦の原因は何なのか。
Cual es la causa raíz del choque cultural que sucede en la mayoría de las empresas japonesas radicadas en México.

2. どのようにして文化摩擦を軽減し、日本人とメキシコ人とのコミュニケーションの改善を図るか。Como disminuir el choque cultural y mejorar la comunicación entre Mexicanos y japoneses.

サンルイス市民館で開催しますので、興味のある方はぜひこの機会に足をお運びください。
Esta conferencia tendrá lugar en la sala de capacitación de la unidad administrativa municipal, así que si a alguien que le interesa, no pierdas esta oportunidad.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s