Bilingual

“カンファレンス開催/Impartición de la conferencia”

サンルイス女性起業グループ会でカンファレンスをしました.../Impartí la conferencia en el grupo de las emprendedoras SLP...

今日はサンルイス女性起業グループ会にカンファレンスシスタとして招待されました。
Hoy el grupo de las emprendedoras SLP me invitaron como la conferencista el día de hoy.
3f9741e7-d6d3-4351-a6b1-d7380369eec9

参加者のエネルギーに圧倒されてしまいました。
Me sorprendieron las energía de los participantes
b755df0d-f8f3-4fec-8584-1e64b7b9599b

やはりどうやっても男性は女性にかないませんね。笑
Nuevamente sentí que nunca jamás los hombres ganarán a las mujeres. Lol

ちなみ夜の8時からBretonasでまたカンファレンスを開催します。
Por cierto, nuevamente, voy a impartir una conferencia a las 8 de la noche en Bretonas.

興味のある方は是非きてください。
Si te interesa, serás bienvenido siempre.

ラジオ主演やカンファレンスをする機会をくださった女性企業グループ会創設者バニア・ミエルさんには本当に感謝ですね。
En verdad agradezco mucho a Vania Mier quien es la fundadora del grupo de las emprendedoras por darme la oportunidad de salir en el radio y también permitirme a impartir la conferencia.

さて、もうひと仕事頑張ります。
Bueno, voy por un trabajo mas.

Advertisements

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s