Bilingual

“登録完了/Ya se registró”

メキシコ労働省へ行ってきました.../Fui a la secretaría de trabajo...

メキシコ労働省への登録完了しました。
Ya terminé registrarme a la secretaria de trabajo.
これで公式にメキシコ国家認定インストラクターとなることができました!!
Así, oficialmente me convertí un instructor que esta certificado al nivel nacional.

サンルイス唯一の政府公認日本人インストラクターです。
Soy único japonés que esta certificado por el gobierno como instructor en San Luis Potosí.

来週の金曜日にはインターネット上で確認できるとのこと…何もないといいんですが。
Dice que se puede revisar mi registro en el web hasta la siguiente viernes…Espero que vaya todo bien.

ちなみに、僕の扱っている講習はこちらです。
Por cierto, los cursos que manejo yo son los siguientes:
Screen Shot 2019-08-02 at 8.19.57 PM

興味はある方は問い合わせをおねがしまーす。
Si te interesa, solicítame la información por favor.

Advertisements

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: